RESUMO
[ABSTRACT]. Objectives. To measure protocol adherence and antigen-based detection tests (AgDT) negative predictive value after 3 months of massive use as a diagnostic tool for COVID-19 in Guatemala. Methods. The study period included nasopharyngeal swabs taken between March 12 and August 31, 2020, which results were entered in the national COVID-19 information system. Proportional increase in testing between one month before and one month after the introduction of AgDT (May 9–June 8 vs. June 9–July 8) was measured. Results. After AgDT introduction, there was a 139% increase in SARS-CoV-2 testing. Between June 9 and August 31, 7.8% of 110 657 AgDT-negative patients had follow-up RT-PCR testing. Of them, 30% were RT-PCR positive. Conclusions. While introducing AgDT improved access to diagnostics, ensuring the availability of timely RT-PCR capacities to confirm diagnosis is also key.
[RESUMEN]. Objetivos. Evaluar la adherencia al protocolo y el valor predictivo negativo de las pruebas de detección basadas en antígeno (AgDT) después de 3 meses de uso masivo como método diagnóstico para la COVID-19 en Guatemala. Métodos. Se estudiaron hisopados nasofaríngeos tomados entre el 12 de marzo y el 31 de agosto de 2020, cuyos resultados constaban en el sistema de información nacional de COVID-19. Se midió el aumento proporcional del número de pruebas entre un mes antes y un mes después de la introducción de las AgDT (9 de mayo a 8 de junio, frente a 9 de junio a 8 de julio). Resultados. Después de la introducción de AgDT hubo un aumento del 139% en el número de pruebas de SARS-CoV-2. Entre el 9 de junio y el 31 de agosto, el 7,8% de 110 657 pacientes negativos según una AgDT se sometieron a una prueba de seguimiento con RT-PCR. De ellos, el 30% presentó una RT-PCR positiva. Conclusiones. Aunque la introducción de AgDT mejoró el acceso al diagnóstico, también es clave asegurar la disponibilidad oportuna de RT-PCR para confirmar el diagnóstico.
Assuntos
Testes Laboratoriais , Técnicas de Laboratório Clínico , Reação em Cadeia da Polimerase Via Transcriptase Reversa , Infecções por Coronavirus , Guatemala , COVID-19 , Testes Laboratoriais , Técnicas de Laboratório Clínico , Reação em Cadeia da Polimerase Via Transcriptase Reversa , Infecções por CoronavirusRESUMO
Objectives: To measure protocol adherence and antigen-based detection tests (AgDT) negative predictive value after 3 months of massive use as a diagnostic tool for COVID-19 in Guatemala. Methods: The study period included nasopharyngeal swabs taken between March 12 and August 31, 2020, which results were entered in the national COVID-19 information system. Proportional increase in testing between one month before and one month after the introduction of AgDT (May 9-June 8 vs. June 9-July 8) was measured. Results: After AgDT introduction, there was a 139% increase in SARS-CoV-2 testing. Between June 9 and August 31, 7.8% of 110 657 AgDT-negative patients had follow-up RT-PCR testing. Of them, 30% were RT-PCR positive. Conclusions: While introducing AgDT improved access to diagnostics, ensuring the availability of timely RT-PCR capacities to confirm diagnosis is also key.
Objetivos: Evaluar la adherencia al protocolo y el valor predictivo negativo de las pruebas de detección basadas en antígeno (AgDT) después de 3 meses de uso masivo como método diagnóstico para la COVID-19 en Guatemala. Métodos: Se estudiaron hisopados nasofaríngeos tomados entre el 12 de marzo y el 31 de agosto de 2020, cuyos resultados constaban en el sistema de información nacional de COVID-19. Se midió el aumento proporcional del número de pruebas entre un mes antes y un mes después de la introducción de las AgDT (9 de mayo a 8 de junio, frente a 9 de junio a 8 de julio). Resultados: Después de la introducción de AgDT hubo un aumento del 139% en el número de pruebas de SARS-CoV-2. Entre el 9 de junio y el 31 de agosto, el 7,8% de 110 657 pacientes negativos según una AgDT se sometieron a una prueba de seguimiento con RT-PCR. De ellos, el 30% presentó una RT-PCR positiva. Conclusiones: Aunque la introducción de AgDT mejoró el acceso al diagnóstico, también es clave asegurar la disponibilidad oportuna de RT-PCR para confirmar el diagnóstico.
RESUMO
Se estudia el caso de un recién nacido que presenta pentalogía de Cantrell o ectopia cordis toracoabdominal, se revisa la literatura médica al respecto. Se señalan los defectos de la pared torácica y abdominal, diafragma y cardiovasculares que componen ésta, y se informan las medidas terapéuticas a seguir
Assuntos
Recém-Nascido , Humanos , Masculino , Cardiopatias CongênitasRESUMO
Se estudia el caso de un recién nacido que presenta pentalogía de Cantrell o ectopia cordis toracoabdominal, se revisa la literatura médica al respecto. Se señalan los defectos de la pared torácica y abdomianl, diafragma y cardiovasculares que componen ésta, y se informan las medidas terapéuticas a seguir
Assuntos
Recém-Nascido , Humanos , Masculino , Cardiopatias CongênitasRESUMO
Se presentan 12 casos de pacientes con hematocolpos en la infancia. Se hace un análisis de los datos recogidos en cuanto a sintomatología, exámenes físico y complementarios realizados. Se señala el proceder quirúrgico seguido en cada caso. Se hacen conclusiones y recomendaciones
Assuntos
Criança , Adolescente , Humanos , Feminino , HematometraRESUMO
Se presentan 12 casos de pacientes con hematocolpos en la infancia. Se hace un análisis de los datos recogidos en cuanto a sintomatología, exámenes físico y complementarios realizados. Se señala el proceder quirúrgico seguido en cada caso. Se hacen conclusiones y recomendaciones (AU)
Assuntos
Criança , Adolescente , Humanos , Feminino , HematometraRESUMO
Se presenta el caso clínico de un niño con un blastoma del lóbulo superior del pulmón izquierdo. Se hace referencia a resultados de estudios radiológicos, y descripción anatomopatológica, así como el tratamiento y evolución posoperatoria. Revisamos la literatura relacionada con el tumor en aspectos histológicos y clínicos, sitios de implantación primaria y de metástasis; se señala la conducta que se debe seguir en estos casos
Assuntos
Lactente , Humanos , Masculino , Carcinossarcoma , Neoplasias Pulmonares , TeratomaRESUMO
Se presenta el caso clínico de un niño con un blastoma del lóbulo superior del pulmón izquierdo. Se hace referencia a resultados de estudios radiológicos, y descripción anatomopatológica, así como el tratamiento y evolución posoperatoria. Revisamos la literatura relacionada con el tumor en aspectos histológicos y clínicos, sitios de implantación primaria y de metástasis; se señala la conducta que se debe seguir en estos casos
